// Merlin Server can serve documents for multiple tenants in a single installation.
// Every tenant is identified by its name.
// When Merlin Server is installed, a single default tenant is created.
// This is its localized name:
"tenant.default.name"                                                           = "Par défaut";
"tenant.name.error.empty"                                                       = "Le nom du locataire ne peut pas être vide.";
"tenant.name.error.invalid"                                                     = "Le nom du locataire n'est pas valide.";
"tenant.cannotDownloadSubProject.error.description"                             = "Impossible de charger le sous-projet.";

// The publishing mechanism of Merlin can export information to external accounts.
// The account information can be edited in the "Publishing" tab of the preferences panel.

// These are the built-in account types which the publishers can use. 
"net.projectwizards.merlin.account.smtp.name"                                   = "SMTP";
"net.projectwizards.merlin.account.ftp.name"                                    = "FTP";
"net.projectwizards.merlin.account.webdav.name"                                 = "WebDAV";
"net.projectwizards.merlin.account.caldav.name"                                 = "CalDAV";
"net.projectwizards.merlin.account.syncservice.name"                            = "Merlin Sync Server";

// If a capability is optional, the following label is shown as a placeholder text in the text fields of the account preferences panel.
"accountType.capability.optional"                                               = "facultatif";

// These are the individual fields of an account. Not all account types offer all fields.
"accountType.capability.host"                                                   = "Adresse de serveur";
"accountType.capability.host.description"                                       = "Adresse IP ou nom du service distant";
"accountType.capability.port"                                                   = "Port";
"accountType.capability.port.description"                                       = "Numéro de port du service";
"accountType.capability.path"                                                   = "Chemin";
"accountType.capability.username"                                               = "Nom d'utilisateur";
"accountType.capability.username.description"                                   = "Nom pour l'authentification au service distant";
"accountType.capability.password"                                               = "Mot de passe";
"accountType.capability.password.description"                                   = "Mot de passe pour l'authentification au service distant";
"accountType.capability.query"                                                  = "Requête";
"accountType.capability.encryption"                                             = "Chiffrement";
"accountType.capability.encryption.description"                                 = "Si coché, toutes les communications avec le service distant seront chiffrées.";
"accountType.capability.tenantName"                                             = "Locataire";

// The example strings are shown as gray placeholder text in the text fields of the account preferences panel.
"net.projectwizards.merlin.account.smtp.capability.host.example"                = "smtp.exemple.com";
"net.projectwizards.merlin.account.ftp.capability.host.example"                 = "ftp.exemple.com";
"net.projectwizards.merlin.account.webdav.capability.host.example"              = "www.exemple.com";
"net.projectwizards.merlin.account.caldav.capability.host.example"              = "www.exemple.com";
"net.projectwizards.merlin.account.syncservice.capability.host.example"         = "merlin.exemple.com";

// For accounts of type "sync service", the username / password fields refer to the
// the tenant, therefore we have to localize it differently:
"net.projectwizards.merlin.account.syncservice.capability.password"             = "Mot de passe d'administrateur";
"net.projectwizards.merlin.account.syncservice.capability.password.description" = "Mot de passe pour les tâches administratives";

// If the user creates a new account in the preferences panel, this is its default name.
"account.name.default"                                                          = "Nouveau compte";

// In the publishing panel, accounts can be selected via a popup button.
// This is the string for an empty selection.
"account.none"                                                                  = "Aucun";
"entity.Account.plural"                                                         = "Comptes";

"account.connectionStatus.message.settingsIncomplete"                           = "Les réglages du compte sont incomplets.";
"account.connectionStatus.message.missing"                                      = "Le compte est manquant pour %@.";
