// These fields contain the results derived by the cost calculations. They are available as columns on
// Activity, Assignment and Resource objects in the main project tables and in the costs tab of their inspectors.

"property.workCost"                                 = "Coûts de travail";
"property.workCost.description"                     = "« Coûts de travail » indique les coûts de travail de la ressource.";

"property.baseCost"                                 = "Coûts de base";

"property.plannedWorkCost"                          = "Coûts de travail planifiés";
"property.plannedWorkCost.short"                    = "Coûts trav. plan.";
"property.plannedWorkCost.description"              = "« Coûts de travail planifiés » indique les coûts générés par les coûts de travail déterminés des ressources affectées. Si aucune ressource n'est affectée, les coûts sont déterminés avec le taux horaire standard du projet.";

"property.expectedWorkCost"                         = "Coûts de travail prévus";
"property.expectedWorkCost.short"                   = "Coûts trav. prév.";
"property.expectedWorkCost.description"             = "« Coûts de travail prévus » indique les coûts générés par le travail des ressources affectées à l'activité.";

"property.actualWorkCost"                           = "Coûts de travail réel";
"property.actualWorkCost.short"                     = "C. trav. réel";
"property.actualWorkCost.description"               = "« Coûts de travail réel » contient";

"property.plannedCost"                              = "Coûts planifiés";
"property.plannedCost.short"                        = "Coûts plan.";
"property.plannedCost.description"                  = "Cette valeur est également utilisée dans l'analyse de la valeur acquise sous le nom de « Budget à l'achèvement (BAA) ».";

"property.expectedCost"                             = "Coûts prévus";
"property.expectedCost.short"                       = "Coûts prév.";
"property.expectedCost.description"                 = "« Coûts prévus » contient la somme des coûts censés être générés durant le projet.";

"property.actualCost"                               = "Coûts réels";
"property.actualCost.short"                         = "C. réels";
"property.actualCost.description"                   = "« Coûts réels » contient la somme des coûts générés par le travail réel.";

"property.approvedBudgetAbsolute"                   = "Budget absolu approuvé";
"property.approvedBudgetAbsolute.short"             = "Budget absolu approuvé";
"property.approvedBudgetAbsolute.description"       = "« Budget absolu approuvé » contient les mêmes informations que « Budget approuvé ». Les valeurs en pourcentage sont toutefois converties en valeurs absolues.";

"property.budgetPlannedCostBalance"                 = "Solde budget/coûts planifiés";
"property.budgetPlannedCostBalance.short"           = "Solde budget/coûts planifiés";
"property.budgetPlannedCostBalance.description"     = "« Solde budget/coûts planifiés » contient le « Budget approuvé » moins « Coûts de travail planifiés » et « Coûts de pièces jointes faibles ».";

"property.budgetExpectedCostBalance"                = "Solde budget/coûts prévus";
"property.budgetExpectedCostBalance.short"          = "Solde budget/coûts prévus";
"property.budgetExpectedCostBalance.description"    = "« Solde budget/coûts prévus » contient le « Budget approuvé » moins « Coûts de travail prévus » et « Coûts de pièces jointes faibles ».";

"property.budgetActualCostBalance"                  = "Solde budget/coûts réels";
"property.budgetActualCostBalance.short"            = "Solde budget/coûts réels";
"property.budgetActualCostBalance.description"      = "« Solde budget/coûts réels » contient la différence entre « Budget approuvé » et « Coûts réels ».";
