
/*****************************************************************
 * Main buttons
 *****************************************************************/

"licensekit.lostLicense"                                = "Licencia perdida";
"licensekit.close"                                      = "Cerrar";
"licensekit.register"                                   = "Registrar";

/*****************************************************************
 * License attributes pane:
 *****************************************************************/

"licensekit.licenseAttributes.product"                  = "Producto";
"licensekit.licenseAttributes.userCount"                = "Usuarios";
"licensekit.licenseAttributes.owner"                    = "Propietario";
"licensekit.licenseAttributes.licenseKey"               = "Clave de licencia";

/*****************************************************************
 * Inside the "Licensed Features" tab:
 *****************************************************************/

"licensekit.features.column.productFeatureName"         = "Prestación";
"licensekit.features.column.availableQuantity"          = "Cantidad";
"licensekit.features.column.wantedQuantity"             = "Cantidad deseada";
"licensekit.licensedFeatures"                           = "Prestaciones con licencia";

/*****************************************************************
 * Inside the "License Files" tab:
 *****************************************************************/

"licensekit.licenses.column.productName"                = "Licencia";
"licensekit.licenses.column.quantity"                   = "Cantidad";
"licensekit.licenses.column.users"                      = "Usuarios";
"licensekit.licenses.column.expirationDate"             = "Caducidad";
"licensekit.licenses.column.owner"                      = "Propietario";
"licensekit.licenseFiles"                               = "Archivos de licencia";
"licensekit.licenses.marker.beta"                       = "Beta";
"licensekit.licenses.marker.test"                       = "Periodo de prueba";
"licensekit.licenses.marker.requirement.%@"             = "Requiere licencia de %@";
"licensekit.licenses.marker.update.%@"                  = "Actualizar desde %@";
"licensekit.licenses.corruptLicense"                    = "Este archivo de licencia está dañado. Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener una licencia válida.";
"licensekit.licenses.blocked.message.%@"                = "Otro usuario (%@) está bloqueando la licencia.";
"licensekit.licenses.canceled.message"                  = "Su licencia ya no es válida. Póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.";
"licensekit.licenses.expired.message"                   = "Su licencia ha caducado.";

/*****************************************************************
 * Used for button titles
 *****************************************************************/

"licensekit.ok"                                         = "Aceptar";
"licensekit.cancel"                                     = "Cancelar";

/*****************************************************************
 * Is shown above the outline views:
 *****************************************************************/

"licensekit.isLicensed.%@"                              = "%@ cuenta con licencia.";
"licensekit.isNotLicensed.%@"                           = "%@ no cuenta con licencia.";
"licensekit.licenseIsMissing"                           = "Una de sus licencias necesita otra licencia para funcionar. Añada la licencia necesaria.";

/*****************************************************************
 * The buy button text
 *****************************************************************/

"licensekit.buy"                                        = "Comprar";
"licensekit.buyMore"                                    = "Comprar más";

/*****************************************************************
 * Error dialogs
 *****************************************************************/

"licensekit.licenseCannotBeCopied.alert.title"          = "La licencia no puede copiarse al directorio «Application Support».";
"licensekit.licenseCannotBeCopied.alert.message"        = "Compruebe que tiene los derechos necesarios para crear archivos en el siguiente directorio";
"licensekit.doubleLicenseCannotBeCopied.alert.message"  = "La licencia ya está instalada.";
"licensekit.doubleLicenseCannotBeCopied.alert.title"    = "La licencia no puede copiarse al directorio «Application Support».";

/*****************************************************************
 * Add licenses
 *****************************************************************/

"licensekit.importLicense"                              = "Importando archivo de licencia";
"licensekit.addLicenseSheet.license"                    = "Licencia";
"licensekit.addLicenceSheet.title"                      = "Añadir licencia";
"licensekit.addLicenceSheet.importLicenseFile"          = "Importar archivo de licencia";

/*****************************************************************
 * Delete licenses
 *****************************************************************/

"licensekit.deleteLicense.alert.message.%@"             = "¿Desea eliminar el archivo de licencia %@?";
"licensekit.deleteLicense.alert.message.plural.%@"      = "¿Desea eliminar los archivos de licencia %@?";
"licensekit.deleteLicense.alert.title"                  = "Confirmar eliminación";
"licensekit.deleteLicense.alert.delete"                 = "Eliminar";
"licensekit.deleteLicense.noPermission.alert.message.%@"= "No tiene permiso para eliminar el archivo de licencia %@.";
"licensekit.deleteLicense.noPermission.alert.message.plural.%@"= "No tiene permiso para eliminar los archivos de licencia %@.";
"licensekit.deleteLicense.noPermission.alert.title"     = "No se dispone de permiso";

/*****************************************************************
 * Register licenses
 *****************************************************************/

"licensekit.registerLicense.error.alert.title"          = "Se ha producido un error en el registro";
"licensekit.registerLicense.error.alert.message"        = "Se ha producido un error al conectar a nuestro servidor. Vuelva a intentarlo más tarde.";

/*****************************************************************
 * Registration sheet
 *****************************************************************/

"licensekit.registrationSheet.company"                  = "Empresa";
"licensekit.registrationSheet.street"                   = "Calle";
"licensekit.registrationSheet.ZIPCity"                  = "Código postal Ciudad";
"licensekit.registrationSheet.stateCountry"             = "Provincia País";
"licensekit.registrationSheet.email"                    = "Correo";
"licensekit.registrationSheet.phone"                    = "Teléfono";
"licensekit.registrationSheet.fax"                      = "Fax";
"licensekit.registrationSheet.questions"                = "Preguntas";
"licensekit.registrationSheet.registerYourProduct"      = "Registre su producto";
"licensekit.registrationSheet.sendRegistration"         = "Enviar registro";

/*****************************************************************
 * Model errors
 *****************************************************************/

"licensekit.license.cannotBeWritten.error.description"  = "La licencia no puede escribirse.";

/*****************************************************************
 *  Options appearing in various licensing alerts
 *****************************************************************/

"licensekit.alert.option.close"                         = "Cerrar";
"licensekit.alert.option.buyNow"                        = "Comprar ahora";
"licensekit.alert.option.manageLicenses"                = "Gestionar licencias";

/*****************************************************************
 *  Beta Version License
 *****************************************************************/

// Is used in all beta version related alerts
"licensekit.alert.beta.option.lookForNewVersion"        = "Comprobar si hay una nueva versión";

/*****************************************************************
 *  Beta Version License (not expired)
 *****************************************************************/

// An alert with the following message is shown after the user clicked into the "Beta Version" banner.
"licensekit.alert.beta.feedback.message.%@"             = "Esta es una versión beta de %@.";
"licensekit.alert.beta.feedback.info"                   = "Recomendamos que no use esta versión con proyectos reales.";
"licensekit.alert.beta.feedback.option.reportABug"      = "Informar de un fallo";

/*****************************************************************
 *  Beta Version License (expired)
 *****************************************************************/

// This is the text of a red banner appearing in the top right corner of each document window
// if the app is in beta version mode and the beta period expired.
// The banner is clickable.
"licensekit.windowBadge.beta.text.expired"              = "La versión beta ha caducado";

// An alert with the following message is shown after the user clicked into the "Beta Version expired" banner.
"licensekit.alert.beta.expired.message"                 = "Esta versión beta ha caducado.";

/*****************************************************************
 *  Test mode alert on start
 *****************************************************************/

"licensekit.alert.test.message.%@"                      = "Esta versión de %@ no cuenta con licencia.";
"licensekit.alert.test.option.useUnlicensed"            = "Usar sin licencia";

/*****************************************************************
 *  Test mode alert on start (invite to test)
 *****************************************************************/

"licensekit.alert.test.invite.option.startTest"         = "Comenzar prueba de 30 días";

/*****************************************************************
 *  Window badge when test is not expired
 *****************************************************************/

"licensekit.windowBadge.test.text.%@"                   = "%@ días restantes en la prueba.";

/*****************************************************************
 *  Test mode alert when in test period
 *****************************************************************/

"licensekit.alert.test.inTestphase.message"             = "Periodo de prueba";

/*****************************************************************
 *  Window badge when not licensed
 *****************************************************************/

"licensekit.windowBadge.notLicensed.text"               = "Sin licencia";

/*****************************************************************
 *  Not licensed alert (without having installed licenses )
 *****************************************************************/

"licensekit.alert.withoutInstalledLicenses.message.%@"  = "%@ no cuenta con licencia.";

/*****************************************************************
 *  Not licensed alert (license blocked by other user(s))
 *****************************************************************/

"licensekit.alert.blocked.message"                      = "Otro usuario está bloqueando su licencia.";
