// "Risk" is one of the six attachments types which can be attached to Activities, Resources and Assignments.
"entity.Risk"                                                       = "リスク";
"entity.Risk.plural"                                                = "リスク";

// This is the default title for newly created risk attachments
"risk.title.default"                                                = "新規リスク";

"MERisk.property.responsibleResource"                               = "責任者";
"MERisk.property.responsibleResource.description"                   = "»責任者« にはそのリスクに責任のあるリソースの名前が含まれています。";

"MERisk.property.riskDescription"                                   = "リスクの説明";
"MERisk.property.riskDescription.description"                       = "»リスクの説明« にはリスクについての説明が表示されます。";

"MERisk.property.probability"                                       = "発生確率";
"MERisk.property.probability.description"                           = "»発生確率« にはリスクが発生する確率の査定が含まれています。";

"MERisk.property.reporter"                                          = "報告者";
"MERisk.property.reporter.description"                              = "»報告者« にはそのリスクを報告したリソースの名前が含まれています。";

"MERisk.property.actions"                                           = "アクション";
"MERisk.property.actions.description"                               = "»アクション« にはリスクを避けるための対策の説明が含まれています。";

"MERisk.property.didOccur"                                          = "発生した";
"MERisk.property.didOccur.description"                              = "»発生した« はリスクが実際に発生したかどうかの情報を提供します。";

"MERisk.property.cost"                                              = "コスト";
"MERisk.property.cost.description"                                  = "»コスト« リスクのコストが含まれています。";

"MERisk.property.delay"                                             = "遅延";
"MERisk.property.delay.description"                                 = "»遅延« にはリスクが遅延につながったかどうかの情報が提供されています。";

"MERisk.property.lessonsLearned"                                    = "最終情報";
"MERisk.property.lessonsLearned.description"                        = "»Closing Information« はリスクの発見に関する情報を提供します。";

"MERisk.property.points"                                            = "ポイント";
"MERisk.property.points.description"                                = "»ポイント« にはリスクのポイントが含まれています。";

"MERisk.property.riskGroup"                                         = "リスクグループ";
"MERisk.property.riskGroup.description"                             = "»リスクグループ« にはリスクの種類が含まれています。これらの値は、“プロジェクト設定” > “値リスト”と選択して、編集および展開できます。";
"risk.group.global"                                                 = "グローバル";
"risk.group.business"                                               = "ビジネス";
"risk.group.employees"                                              = "従業員";
"risk.group.financial"                                              = "財務";
"risk.group.technical"                                              = "技術";

"MERisk.property.riskClass"                                         = "リスククラス";
"MERisk.property.riskClass.description"                             = "»リスククラス« にはリスクに対応するべき方法が含まれています。";
"valueType.risk.class.demandsReduction"                             = "削減が必要です";
"valueType.risk.class.demandsEmergencyPlan"                         = "緊急プランが必要です";
"valueType.risk.class.accepted"                                     = "承認済み";

"MERisk.property.costImpact"                                        = "コストへの影響";
"MERisk.property.costImpact.description"                            = "»コストへの影響« にはコストの増加に関する査定が含まれています。";
"valueType.risk.costImpact.marginalIncrease"                        = "ごくわずかなコスト増加";
"valueType.risk.costImpact.lessThanOnePercentIncrease"              = "< 1% コスト増加";
"valueType.risk.costImpact.oneToTwoPercentIncrease"                 = "1-2% コスト増加";
"valueType.risk.costImpact.twoToFivePercentIncrease"                = "2-5% コスト増加";
"valueType.risk.costImpact.moreThanFivePercentIncrease"             = "> 5% コスト増加";

"MERisk.property.scopeImpact"                                       = "スコープへの影響";
"MERisk.property.scopeImpact.description"                           = "»スコープへの影響« はプロジェクトの内容と関連するプロジェクトの結果の評価を定義します。";
"valueType.risk.scopeImpact.barelyNoticableDecreases"               = "ほとんど気付かない削減";
"valueType.risk.scopeImpact.insignificantDecreases"                 = "あまり重大でない削減";
"valueType.risk.scopeImpact.importantScopesAffected"                = "重要なエリアが影響を受ける";
"valueType.risk.scopeImpact.descreasesNotAcceptableForCustomer"     = "顧客に受け入れられない削減";
"valueType.risk.scopeImpact.projectResultsUnusable"                 = "プロジェクトの結果が不適当";

"MERisk.property.deadlineImpact"                                    = "最終期限への影響";
"MERisk.property.deadlineImpact.description"                        = "»最終期限への影響« には最終期限の遅延の査定が含まれています";
"valueType.risk.deadlineImpact.marginalDelay"                       = "最終期限に若干の遅延";
"valueType.risk.deadlineImpact.lessThanTwoPercentDelay"             = "最終期限に< 2%遅延";
"valueType.risk.deadlineImpact.twoToFivePercentDelay"               = "最終期限に2-5%遅延";
"valueType.risk.deadlineImpact.fiveToTenPercentDelay"               = "最終期限に5-10%遅延";
"valueType.risk.deadlineImpact.moreThanTenPercentDelay"             = "最終期限に> 10%遅延";

"MERisk.property.status"                                            = "状況";
"MERisk.property.status.description"                                = "»状況« にはリスク要素の量的な分析が含まれます。";
"valueType.risk.status.lowRisk"                                     = "リスク - 低";
"valueType.risk.status.mediumRisk"                                  = "リスク - 中";
"valueType.risk.status.highRisk"                                    = "リスク - 高";
