// Activities, Assignments, Resources and Attachments are cost holders, which means
// the user can add custom cost items in the cost inspector panes.

// A "Cost" is a single entry in the costs table in the const inspector pane
"entity.Cost"                                    = "Coût";
"cost.title.default"                             = "Nouveau coût";

"MECost.property.plannedAmount"                  = "Montant planifié";
"MECost.property.plannedAmount.description"      = "« Montant planifié » indique les coûts planifiés pour le poste des dépenses.";

"MECost.property.actualAmount"                   = "Montant réel";
"MECost.property.actualAmount.description"       = "« Montant réel » contient le montant réel du poste des dépenses.";

"MECost.property.account"                        = "Compte";
"MECost.property.account.description"            = "« Compte » contient le compte des coûts.";

"MECost.property.isBillable"                     = "Facturable";
"MECost.property.isBillable.description"         = "« Facturable » détermine si le coût doit être facturé.";

"MECost.property.deliveringResource"             = "Ajouté par";
"MECost.property.deliveringResource.description" = "« Ajouté par » contient la personne ajoutant l'entrée du coût.";

"MECost.property.kind"                           = "Type";
"MECost.property.kind.description"               = "« Type » indique le type de coût.";

"MECost.property.status"                         = "État";
"MECost.property.status.description"             = "« État » contient l'état des coûts.";

// These are the names of the default list values for the cost kind when a new project is created
"cost.kind.consulting"                           = "Conseil";
"cost.kind.charges"                              = "Charges";
"cost.kind.material"                             = "Matériel";
"cost.kind.room"                                 = "Salle";

// These are the names of the default list values for the cost status when a new project is created
"cost.status.requested"                          = "Requis";
"cost.status.approved"                           = "Approuvé";
"cost.status.invoiceReceived"                    = "Facture reçue";
"cost.status.invoiceOrdered"                     = "Facture débloquée";
"cost.status.invoicePayed"                       = "Facture payée";