// A "Project" is a document's root entity which contains all the information and settings.
"entity.Project"                                        = "Proyecto";

// Newly created projects get this title by default
"project.title.default"                                 = "Nuevo proyecto";

// The following properties can be edited by the user via the project settings inspector
"property.currencySymbol"                               = "Símbolo de divisa";
"property.currencySymbolPosition"                       = "Posición del símbolo de divisa";
"property.hoursPerDay"                                  = "Horas por trabajo y día";
"property.hoursPerWeek"                                 = "Horas por trabajo y semana";
"property.daysPerMonth"                                 = "Días por trabajo y mes";
"property.defaultWork"                                  = "Valor predeterminado para el trabajo";
"property.defaultDuration"                              = "Valor predeterminado para la duración";
"property.defaultDurationUnit"                          = "Unidad predeterminada para las duraciones";
"property.derivedDurationsUnit"                         = "Duraciones calculadas";
"property.givenStatusDate"                              = "Fecha de estado";
"property.firstDayOfWeek"                               = "Inicio de semana";

"property.resourceInitialsStyle"                        = "Estilo de iniciales de recurso";
"property.resourcesAreSharingWork"                      = "Los recursos comparten su trabajo";

"property.visibility"                                   = "Visibilidad";
"valueType.project.visibility.forAll"                   = "Para todos";
"valueType.project.visibility.forAuthenticatedUsers"    = "Para usuarios autenticados";

"valueType.resourceInitialsStyle.uppercaseWithDot"      = "F.B.";
"valueType.resourceInitialsStyle.uppercase"             = "FB";
"valueType.resourceInitialsStyle.lowercaseWithDot"      = "f.b.";
"valueType.resourceInitialsStyle.lowercase"             = "fb";

"property.schedulingDirection"                          = "Dirección";
"valueType.schedulingDirection.forward"					= "Adelante";
"valueType.schedulingDirection.backward"                = "Atrás";

"property.dynamicPlanningMode"                          = "Planificación dinámica";
"property.dynamicPlanningGranularityUnit"               = "Granularidad de planificación dinámica";
"valueType.dynamicPlanningMode.off"                     = "No";
"valueType.dynamicPlanningMode.plannedAndExpected"      = "Valores esperados y planificados";
"valueType.dynamicPlanningMode.onlyExpected"            = "Solo valores esperados";

"valueType.levelingOrder.standard"                      = "Por omisión";
"valueType.levelingOrder.flatOrder"                     = "Nº (ordenación manual)";
"valueType.levelingOrder.priority"                      = "Prioridad";

"valueType.levelingDateRangeMode.levelWholeProject"     = "Proyecto";
"valueType.levelingDateRangeMode.levelInDateRange"      = "Rango";

// TODO: FB needs to decide about a term for "activities and/or assignments"

// Shown when the user tries to reset the leveling delays via the menu Edit > Resourve Leveling > Reset All
// but some of the activities with leveling delays have actual values.
"error.leveling.resetDelay.description"                 = "Algunas actividades con retrasos por redistribución ya se han iniciado.";
"error.leveling.resetDelay.recovery"                    = "Restablecer la redistribución de recursos de tales actividades afectará únicamente a los resultados planificados.\n¿Para qué actividades desea restablecer la redistribución de recursos?";
"error.leveling.resetDelay.option.all"                  = "Todo";
"error.leveling.resetDelay.option.unstarted"            = "No iniciado";

// Users can define value lists for multiple properties in the "list values" tab of the project
// settings inspector. Newly created values get the following default title:
"listValue.title.default"                               = "Nuevo valor";

// When the "isUser" state of all resources is set to NO, the following error is present when the system tries to save the project:
"error.project.noAdminUser.description"                 = "No existe ningún usuario administrador.";
"error.project.noAdminUser.recovery"                    = "Asegúrese de que hay al menos un recurso de usuario con derechos de gestión de usuarios.";

// When the user tries to publish its changes to a Merlin Server before he has integrated existing changes from others,
// the following error is shown. This can be triggered from the File > Synchronization > Integrate Changes menu or
// from the Integrate button in the Synchronization panel opened from the synchronization item in the main toolbar.
"error.sync.integrateBeforePublishing.description"      = "Hay cambios de otros usuarios.";
"error.sync.integrateBeforePublishing.recovery"         = "Debe integrar estos cambios antes de publicar sus propios cambios.";

// Description text for the next three errors.
"error.integrateChanges.description.%@"                 = "No se pueden integrar los cambios de «%@».";

// Shown if the user tries to integrate changes from an unrelated document.
"error.integrateChanges.noCommonAncestor.recovery"      = "Solo se pueden integrar los cambios de versiones del mismo documento.";

// Shown if the user tries to integrate changes from a document without log.
"error.integrateChanges.noSourceLog.recovery"           = "El documento de origen no contiene información de historial.";

// Shown if the user tries to integrate changes which would delete the current user in the master branch.
"error.integrateChanges.deletedCurrentUser.recovery"    = "Integrar estos cambios anularía su acceso al documento actual. Intente integrarlo tras abrirlo bajo otro usuario distinto.";

// This is the number of the project used in the resources list.
"MEProject.property.order"                              = "Nº";
"MEProject.property.order.description"                  = "«Nº» contiene la numeración para el orden de los proyectos.";
