// Global strings
"OK"                                                            = "OK";
"Cancel"                                                        = "キャンセル";

// Application
"error.application.integrity.description"                       = "アプリケーションが壊れています。";
"error.application.integrity.recovery"                          = "ダウンロードし直してください。";

// This alert is shown when the application is restarted after it has crashed. It uses the same info and report option as the exception alert above
"alert.crash.message"                                           = "アプリケーションが予期しない理由で終了しました。";
"alert.crash.info"                                              = "この件に関する診断レポートをProjectWizardsにメールで送信しますか。";
"alert.crash.option.report"                                     = "送信する";
"alert.crash.option.no"                                         = "しない";
"crash.email.lastSteps"                                         = "このエラーが起きた直前の手順を説明してください。";

// When the information for the support profile is gathered, a progress panel is shown to the user.
// containing the following strings.
// From within Merlin, the support profile can be created via the Help menu.
"supportProfile.progressPanel.title"                            = "サポートプロフィール";
"supportProfile.progressPanel.message"                          = "サポートプロフィールを生成中";
"supportProfile.progressPanel.description"                      = "しばらくかかります。";

// Document progress: Content shown in the floating progress panel when actions on a Merlin document
// take longer than half a second.
"document"                                                      = "書類";
"document.progress.open.message"                                = "書類を開いています";
"document.progress.new.message"                                 = "書類を作成中";
"document.progress.save.message"                                = "書類を保存中";

// When a document is saved via the menu item "File > Save As…", the upcoming file save panel
// contains this options for specifying whether the saved file should contain fresh uniqueIDs
// and whether it should keep or discard its history.
"document.save.createNewUniqueIDs"                              = "新規の書類IDを作成";
"document.save.keepHistory"                                     = "書類の履歴を残す";

// This alert is shown when a document is duplicated. Besides these strings, this alert also shows the
// options document.save.createNewUniqueIDs and document.save.keepHistory
"alert.document.duplicate.message"                              = "この書類をどのように複製しますか。";
"alert.document.duplicate.option.duplicate"                     = "重複";

// Error which is presented after a saving error occurred.
"error.document.couldNotSaveAndWillClose.description"           = "書類に加えた変更内容を保存できませんでした。";
"error.document.needsEmergencyClosing.recovery"                 = "書類を閉じてから、もう1度開いてください。";
"error.document.needsEmergencyClosing.option.close"             = "書類を閉じる";

// Error which is presented is an old file or folder could not be removed to "save as" the document at this place.
"error.document.couldNotOverwrite.description%@"                = "“%@”のファイルを上書きできません。";

// Error which is presented if a document related operation failed without knowledge about the kind of operation.
// (Note: it is a bug if this error occurs, but better than a crash).
"error.document.operationNotPossible.description"               = "This operation is not possible.";

// Alert is presented when a document is locked and the user has made a change to it. We have copied the wording from AppKit.framework/Document.strings
"alert.document.changedWhenLocked.message.%@"                   = "ファイル“%@”がロックされています。";
"alert.document.changedWhenLocked.info.unlock"                  = "この書類に変更を加えたい場合は、“ロック解除”をクリックしてください。";
"alert.document.changedWhenLocked.info.duplicate"               = "ファイルを変更しないまま残してコピーで作業するには、“複製”をクリックしてください。";
"alert.document.changedWhenLocked.option.unlock"                = "ロック解除";
"alert.document.changedWhenLocked.option.duplicate"             = "複製";

// Alert is presented when a document is on a read-only volume and the user has made a change to it. We have copied the wording from AppKit.framework/Document.strings
"alert.document.unlockReadOnly.message.%@"                      = "ファイル“%@”はアクセス権が読み出しのみに設定されているボリュームにあるため、ロック解除できません。";
"alert.document.unlockReadOnly.info"                            = "この書類を複製して、複製したバージョンを編集できます。";
"alert.document.unlockReadOnly.option.duplicate"                = "複製";

// Alert is presented when it is detected that a document is opened from within the folder of a cloud service which does not allow us access to conflict versions within the sandbox (for example Box.com).
"alert.document.automaticCloudServiceSyncing.message.%@"        = "この書類はクラウドサービス、%@で共有されます。";
"alert.document.automaticCloudServiceSyncing.info.%@"           = "変更内容を自動的に同期するには、%@に書類があるフォルダへの完全なアクセス権を与えてください。";
"alert.document.automaticCloudServiceSyncing.option.continue"   = "続ける";
"alert.document.automaticCloudServiceSyncing.option.allowAccess"= "完全なアクセスを許可";

// Item which is shown at the end of menus to toggle how much content is shown in the menu.
// In Merlin, this is used in the Menus shown when double-clicking the table column header in
// the main Gantt Views and in Style inspector when defining the content for Gantt bar labels
// and Net Plan cells.
"menu.showLessItems"                                            = "省略";
"menu.showMoreItems"                                            = "その他";

// Some error alerts present additional details behind a disclosure triangle.
// This is the title for this details section.
"errorAlert.details"                                            = "詳細情報";

// When a user wants to log into a protected file, an authentication panel is presented.
// which asks him to enter his credentials.
// In Merlin, this is shown when a document is opened in which resources are defined as users and are given a password.
"authentication.title"                                          = "認証";
"authentication.loginToFileOnServer%@%@"                        = "サーバ“%2$@”上のファイル“%1$@”を使用するには、名前とパスワードを入力してください。";
"authentication.loginToFile%@"                                  = "ファイル“%@を使用するには名前とパスワードを入力してください。";
"authentication.loginToServer%@"                                = "サーバ“%@を使用するには名前とパスワードを入力してください。";
"authentication.mode.prompt.file"                               = "別名で開く";
"authentication.mode.prompt.server"                             = "別名で接続";
"authentication.guest"                                          = "ゲスト";
"authentication.registeredUser"                                 = "登録ユーザ";
"authentication.name"                                           = "名前";
"authentication.password"                                       = "パスワード";
"authentication.rememberPassword"                               = "パスワードをキーチェーンに保存";
"authentication.name.select"                                    = "名前を選択";
"authentication.action.ok.file"                                 = "開く";
"authentication.action.ok.server"                               = "接続";
"authentication.error.description"                              = "ユーザ名またはパスワードが間違っています。";

// This message is shown in a sheet when connecting to a SSL server and the user need to decide whether the certificate should be trusted.
// Note: This text is a copy from Safari.app.
"trustHandler.invalidCertificate.message"                       = "このサーバの証明書は信頼できません。";
"trustHandler.invalidCertificate.details.%@"                    = "“%@”に偽装したサーバに接続している可能性があり、機密情報が漏えいするおそれがあります。それでもこのサーバに接続しますか?";

// certificate viewer on IOS. Localizations are based on AppleGlot/Glossaries/SecurityFoundation.lg
"trustHandler.invalidCertificate.details"                       = "詳細情報";
"trustHandler.action.details"                                   = "詳細情報";
"trustHandler.action.trust"                                     = "信頼";
"trustHandler.action.continue"                                  = "続ける";

"trustHandler.certificate.cert.issuerName"                      = "発行者名";
"trustHandler.certificate.cert.subjectName"                     = "サブジェクト名";
"trustHandler.certificate.cert.serialNumber"                    = "シリアル番号";
"trustHandler.certificate.cert.signatureAlgorithm"              = "署名アルゴリズム";
"trustHandler.certificate.cert.algorithm"                       = "アルゴリズム";
"trustHandler.certificate.cert.notValidBefore"                  = "有効になる日付：";
"trustHandler.certificate.cert.notValidAfter"                   = "無効になる日付：";
"trustHandler.certificate.attributeType.commonName"             = "通称";
"trustHandler.certificate.attributeType.surname"                = "姓";
"trustHandler.certificate.attributeType.serialNumber"           = "シリアル番号";
"trustHandler.certificate.attributeType.countryName"            = "国";
"trustHandler.certificate.attributeType.localityName"           = "所在地";
"trustHandler.certificate.attributeType.stateOrProvinceName"    = "都道府県／州";
"trustHandler.certificate.attributeType.organizationName"       = "所属";
"trustHandler.certificate.attributeType.organizationUnitName"   = "部署";
"trustHandler.certificate.attributeType.givenName"              = "名";
"trustHandler.certificate.attributeType.emailAddress"           = "メールアドレス";
"trustHandler.certificate.attributeType.parameter"              = "パラメータ";
"trustHandler.certificate.attributeValue.none"                  = "なし";
"trustHandler.certificate.pkcs.rsaEncryption"                   = "RSA暗号化";
"trustHandler.certificate.pkcs.sha1WithRSAEncryption"           = "RSA暗号化を使用するSHA-1";
"trustHandler.certificate.pkcs.sha224WithRSAEncryption"         = "RSA暗号化を使用するSHA-224";
"trustHandler.certificate.pkcs.sha256WithRSAEncryption"         = "RSA暗号化を使用するSHA-256";
"trustHandler.certificate.pkcs.sha384WithRSAEncryption"         = "RSA暗号化を使用するSHA-384";
"trustHandler.certificate.pkcs.sha512WithRSAEncryption"         = "RSA暗号化を使用するSHA-512";
"trustHandler.certificate.pkcs.data"                            = "データ";
"trustHandler.certificate.pkcs.signedData"                      = "署名データ";
"trustHandler.certificate.certificateExtension.keyUsage"        = "鍵用途";
"trustHandler.certificate.certificateExtension.extKeyUsage"     = "拡張鍵用途";
"trustHandler.certificate.certificateExtension.subjectKeyIdentifier"    = "サブジェクト鍵識別子";
"trustHandler.certificate.certificateExtension.authorityKeyIdentifier"  = "証明書鍵識別子";
"trustHandler.certificate.certificateExtension.basicConstraints"        = "基本的な制約";
"trustHandler.certificate.authorityInfoAccess"                  = "認証局情報アクセス";
"trustHandler.certificate.sha1"                                 = "SHA1";

// When a project has links to sub-projects whose document files cannot be found, a file picker is
// presented with the following message:
"crossStoreRelationhips.chooseTarget.message.%@"                = "リンクされた書類“%@”のためのターゲットファイルを選択してください。";
"crossStoreRelationhips.chooseTarget.previousLocation.%@"       = "以前にあった場所：\n%@";

// When a project has links to sub-projects whose document files cannot be found but the document can be downloaded
// from a server, the user is shown the following alert:
"alert.crossStoreRelationships.download.message.%@"             = "リンクされた書類“%@”のファイルを見つけられませんでした。";
"alert.crossStoreRelationships.download.info"                   = "サーバからダウンロードしますか。";
"alert.crossStoreRelationships.download.option.download"        = "ダウンロード";
"alert.crossStoreRelationships.download.option.select"          = "ファイルを選択";

// When a download of a sub-project from a server has failed, we present the error to the user in this alert
// and offer an option to manually select the target file.
"alert.crossStoreRelationships.downloadError.message.%@"        = "リンクされた書類“%@”をダウンロードできませんでした。";
"alert.crossStoreRelationships.downloadError.option.select"     = "ファイルを選択";

// When multiple candidates for missing sub-project documents are found via Spotlight, the candidate files
// are presented in a panel with the following title:
"crossStoreRelationships.candidates.message.%@"                 = "リンクされた書類“%@”のファイルを見つけられませんでした。ターゲットファイルを選択してください。";
"fileCandidatesChooser.window.title"                            = "ファイルセレクタ";
"fileCandidatesChooser.list.title"                              = "候補";
"fileCandidatesChooser.action.choose"                           = "選択";
"fileCandidatesChooser.action.other"                            = "その他";
"fileCandidatesChooser.action.download"                         = "ダウンロード";

// In legends of grouped bar plots, the individual positions of stacks in a group are described
// using these as prefixes. In Merlin, this is used in bar chart modules in the report view.
"plot.stack"                                                    = "スタック";
"plot.stack.left"                                               = "左";
"plot.stack.middle"                                             = "中央揃え";
"plot.stack.right"                                              = "右";

// In Merlin, when a table column is selected, the inspector allows to edit the sort direction of the column. These
// options are presented in a popup.
"outline.column.sortDirection.none"                             = "なし";
"outline.column.sortDirection.fixed"                            = "固定";
"outline.column.sortDirection.regular"                          = "昇順";
"outline.column.sortDirection.reverse"                          = "降順";
"outline.column.sortDirection.manual"                           = "マニュアル";

// In all outlines, when a single row without a main column and without a title attribute is dragged, or multiple rows
// are dragged, a badge with these texts appears.
"outline.rowDragging.1row"                                      = "1行";
"outline.rowDragging.%@rows"                                    = "%@行";

// These items are presented in the context menu which appears when clicking into the header of a table column.
"menu.outline.column.sortManually"                              = "手動で並べ替え";
"menu.outline.column.sortAscending"                             = "昇順に並べ替え";
"menu.outline.column.sortDescending"                            = "降順に並べ替え";

// This item is presented in the context menu of scroll views when the scrollable content can be navigated via a miniature in a popup panel
"menu.scrollView.showNavigationPanel"                           = "概要を表示";
"scrollView.navigationPanel.tip"                                = "⌘⇧-クリック：この概要を開く";

// Context menu for changing the size of inspector controls. Currently disabled in Merlin.
// May be enabled in a future release.
"inspector.contextMenu.controlSize.mini"                        = "ミニコントロールを使用";
"inspector.contextMenu.controlSize.small"                       = "小さなコントロールを使用";
"inspector.contextMenu.controlSize.regular"                     = "標準コントロールを使用";

// Displayed in controls like popup buttons, text fields etc. when they cannot show a single value,
// because the user selection they refer to results in multiple values.
// In Merlin most controls shown in the inspector use this.
"selection.marker.multipleValues"                               = "複数の値";

// Displayed in controls like popup buttons, text fields etc. when they cannot show a value
// because there is no user selection.
// In Merlin some controls shown in the inspector use this.
"selection.marker.none"                                         = "選択なし";

// ********************************************************************************************
// * Date Picker
// ********************************************************************************************

// In Merlin, table and inspector fields which display dates provide a special editor
// which enables to independantly edit the parts of a date. Also a popup calendar
// is available for directly picking a date.

// When a focused date picker contains no date, the possible date format parts
// are displayed as placeholders strings. Which format parts are shown depends
// on the user's system date format settings.

// Year
"datePicker.format.yy"                                          = "年";
"datePicker.format.yyyy"                                        = "年";

// Month
"datePicker.format.M"                                           = "mm";
"datePicker.format.MM"                                          = "mm";
"datePicker.format.MMM"                                         = "月";
"datePicker.format.MMMM"                                        = "月";

// Day
"datePicker.format.d"                                           = "日";
"datePicker.format.dd"                                          = "日";

// Hour
"datePicker.format.h"                                           = "時間";
"datePicker.format.hh"                                          = "時間";
"datePicker.format.H"                                           = "時間";
"datePicker.format.HH"                                          = "時間";
"datePicker.format.k"                                           = "時間";
"datePicker.format.kk"                                          = "時間";
"datePicker.format.K"                                           = "時間";
"datePicker.format.KK"                                          = "時間";

// Minute
"datePicker.format.m"                                           = "mm";
"datePicker.format.mm"                                          = "mm";

// AM/PM
"datePicker.format.a"                                           = "午前";
"datePicker.format.aa"                                          = "午前";

// PWFileURLChooser
"fileURLChooser.Choose"                                         = "選択";

// Week day abbreviations used as calendar column headers in the date picker calendar.
// In Merlin, when the small callendar icon is clicked on a date field in the inspector or
// in a table cell, a popup calendar is shown in which these abbreviations are used.
"datePicker.calendar.sunday.short"                              = "日";
"datePicker.calendar.monday.short"                              = "月";
"datePicker.calendar.tuesday.short"                             = "火";
"datePicker.calendar.wednesday.short"                           = "水";
"datePicker.calendar.thursday.short"                            = "木";
"datePicker.calendar.friday.short"                              = "金";
"datePicker.calendar.saturday.short"                            = "土";
"datePicker.calendar.week.short"                                = "週";

// The popup calendar contains two buttons for choosing today's date and for clearing the date.
"datePicker.calendar.today"                                     = "今日";
"datePicker.calendar.deleteDate"                                = "なし";
"datePicker.calendar.fixed"                                     = "修正済み";

// editors for valueTypes may use the following labels within their views
"valueType.presets"                                             = "プリセット";

// ********************************************************************************************
// * Move Application
// ********************************************************************************************

// This alert is shown, when the application is not started from the Applications folder.
"alert.moveApplication.message.%@"                              = "%@は“アプリケーション”フォルダにありません。";
"alert.moveApplication.info.%@.%@"                              = "システムを整理された状態に保つために、%1$@を“%2$@”フォルダから“アプリケーション”フォルダに移動しますか。";

"alert.moveApplication.mustBeInAppFolder.message.%@"            = "%@は“アプリケーション”フォルダにある必要があります。";
"alert.moveApplication.mustBeInAppFolder.info.%@.%@"            = "%1$@を“%2$@”フォルダから“アプリケーション”フォルダに移動しますか。";

"alert.moveApplication.option.doNotMove"                        = "移動しない";
"alert.moveApplication.option.quit"                             = "終了";
"alert.moveApplication.option.moveToApplicationsFolder"         = "“アプリケーション”フォルダに移動";
"alert.moveApplication.option.requiresAdministratorPassword"    = "この操作には管理者パスワードが必要です。";

"error.move.application.isRunningAtDestination.decription.%@.%@"= "“%1$@”は現在実行中の%2$@をすでに含んでいます。";
"error.move.application.canNotBeMovedToTrash.decription.%@"     = "%@をゴミ箱に移動できませんでした。";
"error.move.application.canNotBeMoved.decription.%@.%@"         = "%1$@をフォルダ“%2$@”に移動できませんでした。";

// This alert is shown if the application can not be moved automatically and it must be moved before it can be used.
"alert.cannotMoveApplicationButIsRequired.info.%@"              = "%@を“アプリケーション”フォルダに移動して、そこから起動してください。";

// This alert is shown, when the user moves the application while it is running.
"alert.movedWhileAppIsRunning.message.%@"                       = "%@は移動されたか、名前が変更されました。";
"alert.movedWhileAppIsRunning.info.%@"                          = "%@が実行中は移動または名前を変更しないでください。";
"alert.movedWhileAppIsRunning.option.restart"                   = "終了して再起動";


// ********************************************************************************************
// * Strings used in plists for configuring inspector rows.
// * !!! These strings are not visible to the user and do not need to be translated into other languages.
// * !!! Do not edit these strings.
// ********************************************************************************************

"valueType.inspectorControlSize.mini"                           = "mini";
"valueType.inspectorControlSize.small"                          = "small";
"valueType.inspectorControlSize.regular"                        = "regular";
"valueType.inspectorRowViewExpansionMode.collapsedByDefault"    = "デフォルトで閉じる";
"valueType.inspectorRowViewExpansionMode.expandedByDefault"     = "デフォルトで展開";
"valueType.inspectorRowViewExpansionMode.alwaysExpanded"        = "always expanded";
"valueType.inspectorSeparationStyle.none"                       = "なし";
"valueType.inspectorSeparationStyle.separateGroups"             = "別のグループ";
"valueType.popUpButtonContentSizeMode.respectAllMenuItems"      = "すべてのメニュー項目を尊重";
"valueType.popUpButtonContentSizeMode.respectNoMenuItem"        = "メニュー項目を尊重しない";

// ********************************************************************************************
// * PWOnOffSlider
// ********************************************************************************************

"pwOnOffSlider.label.on"                                        = "入";
"pwOnOffSlider.label.off"                                       = "切";
