ProjectWizards GmbH のウェブサイト www.projectwizards.net は、これまでの英語とドイツ語に加えて、フランス語とスペイン語でも提供されるようになりました。メインメニューの地球儀をクリックすると、言語を手軽に切り替えられます。フランス語版へは www.projectwizards.net/fr から直接アクセスできます。スペイン語版へは www.projectwizards.net/es からアクセスできます。
Mac 向けの主要なプロジェクト管理ソフトウェア Merlin Project のメーカーは、こうして着実に増え続ける国際的な顧客に対等な立場で向き合っています。「projectwizards.net の閲覧体験は、さらに多くの関心をお持ちの顧客にとって、いっそう快適なものになります。重要な情報を、母語または自国の言語でわかりやすく受け取っていただけるからです」と、CEO の Frank Blome は説明します。
ProjectWizards GmbH は、顧客との距離の近さをいかに重視しているかを、あらためて印象的に示しています。一度にさらに 2 つの世界的な言語をウェブサイトに着実に組み込み、顧客とのコミュニケーションを次の段階へと引き上げました。すべての製品情報、メーカー情報、そしてパートナー向けの領域が翻訳されています。
projectwizards.net は、すでに今年の初めに洗練されたフラットなウェブデザインで公開されました。このウェブサイトは「レスポンシブ」に構築されており、すべてのページをモバイル端末向けに最適化して表示します。Merlin Project の製品ラインに関する情報のほか、訪問者にはプロジェクト管理ソフトウェアにまつわるヒントやコツ、研修、定期的なニュースも提供されます。訪れる価値はいつでもあります。これからはスペイン語やフランス語を話す読者にとっても。
Merlin Project 自体は、提供開始当初から多言語で出荷されており、同じく英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語に対応しています。バージョン 3.1 は、関心をお持ちのすべてのプロジェクトマネージャーが 30 日間無料でお試しいただける多言語パッケージとして、projectwizards.net/download からダウンロードできます。
なお、Merlin Project の現行バージョンは、もちろん最新世代の OS X El Capitan（OS X 10.11）に対応しています。
このブログ記事についてご質問やご意見がございましたら、ぜひフォーラムへのご投稿をお待ちしております。
