中国でのリモートワークには大きな可能性がある一方で、新たな課題もあります。入念な準備と適切なツール、そして文化への理解があれば、現地でも生産的に、落ち着いて働くことができます。
中国はデジタルノマドの定番の行き先ではありませんが、訪れる価値は十分にあります。インフラ、治安、街の活気はいずれも目を見張るものがあります。同時に、計画の立て方や働き方の面では、多くの点が私たちの想定とは異なります。
事前に リモートワーク全般についての記事 をお読みになった方は、基本をすでにご存じでしょう。ここでは、私が 1 か月間の中国滞在を通じて得た 中国ならではの学び をお伝えします。
準備とセットアップ
まず最も重要なことは、着陸する前にすべてを準備しておく ことです。中国では、多くの欧米のサービスが「Great Firewall」（いわゆる「金盾工程」）によって遮断されています。これを回避するには、Wi-Fi 用の VPN、またはデータローミング対応の国際 eSIM、あるいはその両方が必要です。
VPN：
VPN は 入国前に インストールしておきましょう。現地に入ると、多くの事業者のサービスが使えなくなります。一度設定しておけば、WhatsApp や Google、ChatGPT を利用できます。私は事前に VPN を試しておきました。これで余計な手間を省けます。
eSIM と通信：
私は Holafly を使って良い経験ができました。30 日間のデータ無制限プランで、仕事、ナビゲーション、通話のいずれも問題なく利用できました。それでも、接続が不安定になる場合に備えて、重要な書類はオフラインでもダウンロードしておきましょう。
支払い：
WeChat Pay か Alipay がなければ、ほとんど何もできません。どちらのアプリも欧州のクレジットカードと連携できますが、一定の金額までという制限があります（200 RMB 未満であれば手数料無料の場合が多いです）。現金はほとんど使われず、小さな屋台でも QR コード決済が利用できます。
念のため、私は空港で数百 RMB を両替しておきました。QR コードが使えない場合に備えてのことです。私の場合は結局必要にはなりませんでしたが、それでも備えがあるのは安心でした。
アプリとデジタルツール
適切なアプリが日々の生活を左右します。私の基本構成は次のとおりです。
- コミュニケーション： WeChat（必須。ほぼすべてがこれを通じて行われます）
- 支払い： Alipay と WeChat Pay。国際クレジットカードを登録し、QR コードをスキャンして支払います。
- ナビゲーション： 高德地图（Gaode Maps / Amap）。Google Maps は使い物になりません。Apple Maps はよく機能しますが、一部のレストランが表示されないことがあります。
- 翻訳： Papago。画像を翻訳したり、音声メッセージを録音して自動で中国語に翻訳したり、テキストを入力したりできます。共通の言語がなくても意思疎通ができます。
- 交通： 航空券や鉄道のチケットには Trip.com。現地では「12306」もよく使われていますが、私の場合はアプリの英語対応が不十分に感じました。
- VPN： 事前に動作確認した事業者をインストールし、予備の VPN も用意しておきましょう。Reddit には毎月、現地で現時点で最もよく機能する VPN をまとめた メガスレッド があります。私は Let's VPN を選び、十分に満足できました。
移動と交通手段
中国の鉄道網は非常に優れています。列車は飛行機よりもはるかに快適なことが多いです。私が乗った列車は、遅延もなく快適に、上海から北京まで 4 時間で運んでくれました（ドイツ鉄道に伝えたいものです）。
ヒント：
ホテルは地下鉄に接続している場所を選びましょう。北京や上海では移動距離が長く、近くに地下鉄の駅があると毎日の時間を節約できます。
例：
上海では、私のホテルは静安寺から徒歩 10 分の場所にありました。静けさ、カフェ、そして良好なアクセスが理想的に組み合わさっていました。
現地での仕事
ホテルは仕事をするのに十分安定していることが多いですが、それ以上に立地が重要です。地下鉄に近い宿泊先 を選びましょう。北京や上海のような都市は非常に広大なので、ホテル選びを誤ると、貴重な時間をあっという間に浪費しかねません。
上海 では、静安区 または 旧フランス租界 をおすすめします。これらの地区は特に外国人駐在員に人気があり、英語が通じる人も比較的多くいます。
北京 では、たとえば三里屯や麗都（いずれも朝陽公園に比較的近い）、あるいは CBD や東直門などがおすすめです。中国語の知識が少し錆びついてしまっている場合は特にそうです。
集中する時間帯：
中国はドイツと比べて 6 から 7 時間進んでいます（夏時間と冬時間による差）。ただし利点として、これほど広大であるにもかかわらず、国全体が単一のタイムゾーンを採用しています。そのため、国内で場所を移動しても、時差はチーム内で一度伝えるだけで済みます。
私は午前中に 90 分のブロックを集中作業に充て、夜にチームと働きました。時差によって自然な集中の空間が生まれます。最初の記事でも書いたとおりです。朝はすべてが静かで、夜になると通話が入ってきます。
電源と安全：
こまめに充電し、現地のプラグ形状に注意しましょう。モバイルバッテリーは持ち込めますが、航空会社の要件に合致しているか確認してください。一定の mAh またはワット数を超えると、機内への持ち込みが認められません。
さらなるヒントは、当社の リモートワークに関する前回のブログ記事 でご紹介しています。
仕事の文化と振る舞い
仕事の文化：
全般に、多くの規律と敬意を感じます。会議は時間どおりに始まり、フィードバックは直接的ではなく、丁寧に伝えられることがほとんどです。控えめであることが強みとみなされる、と私は学びました。あまりに押しが強いと、好感を失います。
人々はよく働きます。それを表す略語に「996」と「007」があります。996 は朝 9 時から夜 21 時まで、週 6 日を意味します。007 は 24 時間、週 7 日を意味します。それほどまでに、中国の文化において仕事は極めて高い価値を持っています。
デジタルな暮らし：
レストランやカフェで目につくのは、誰もがスマートフォンを見ていることです。コミュニケーションは多くの場合デジタルで行われます。WeChat はメール、請求書、そして一部では名刺の役割まで担っています。
活気と刺激の多さ：
最初のうち、私は呼び込みで客を引こうとする店に入るのをためらっていました。しかしそれは、安物や品質の悪さを示すものとは限りません。中国の都市はにぎやかに息づいています。音楽、スピーカー、通りの呼び声、それらすべてが街の一部です。それを表す言葉が「热闹（rè nào）」、つまり活気です。私たちにはストレスに聞こえるものが、現地では活力と成功の証とされています。とはいえ、特に滞在の初期には、中国の文化は刺激過多になることもあります。慣れるための時間を、自分に許してあげてください。
地下鉄での振る舞い：
人が多く、空間は狭いです。これは上海と北京で特に当てはまります。上海の行政区域には 約 2,490 万人 が暮らしています。北京は行政区域で 約 2,190 万人 です。
混雑を個人的に受け取らないようにしましょう。押し合いはよくあることです。全員が降りる前に乗り込みが始まることもあります。落ち着いて、流れに身を任せてください。そのほうが目的地に早く着くことが多いです。
実用的なヒント：
- 余裕をもって時間を見積もりましょう。特にピーク時の 7 時から 9 時、17 時から 19 時には注意が必要です。
- ドアの横に立ち、まず降りる人を通してから乗り込みましょう。
- リュックは前に抱えましょう。スマートフォンは安全で、すぐ取り出せるポケットに。
- 乗車用の QR コードは事前に開いておきましょう。WeChat や Alipay の交通機能は素早く使えます。改札では MasterCard や Visa でも支払えます。
- 先頭または最後尾の車両を選びましょう。比較的空いていることが多いです。駅によっては画面で現在の混雑状況が表示され、乗車位置を事前に計画できます。
- 迷ったら、次か、その次の列車を利用すればよいでしょう。列車は非常に頻繁に来ます。ラッシュ時には 1 分間隔のこともあります。
- 床の表示に従いましょう。矢印や線が流れを整えています。
- 車内では大声で話さないようにしましょう。通話は短く、あるいはメッセージで。
- エスカレーターでは右側に立ち、左側を歩きます。地域によってルールが異なる場合は、それに合わせましょう。
ひとことで言えば、落ち着いて、道を譲り、流れに乗ること。そうすればラッシュアワーも耐えやすくなります。
中国語チートシート
最後に、よく使う表現と、その発音の目安をまとめた早見表をご紹介します。
| ドイツ語 | 中国語（漢字） | ピンイン | 発音の目安 | 補足・例 |
|---|---|---|---|---|
| こんにちは | 你好 | Nǐ hǎo | ニーハオ | 中立的なあいさつ。いつでも使えます |
| ありがとう | 谢谢 | Xièxie | シエシエ | 丁寧。よく使います |
| どういたしまして | 不客气 | Bú kèqi | ブーコーチー | お礼への返事 |
| ごめんなさい、すみません | 对不起 | Duìbuqǐ | ドゥイブチー | ぶつかったとき、押したとき、失敗したときに |
| 問題ありません | 没关系 | Méi guānxi | メイグアンシー | 大丈夫、気にしないで |
| ～はどこですか | … 在哪里 | … zài nǎlǐ | … ザイナーリー | 例：地下鉄の駅はどこですか |
| これ | 这个 | Zhège | ジョーガ | 注文時に料理を指して |
| これは要りません | 不要 | Bù yào | ブーヤオ | 丁寧に断る |
| 辛くしないでください | 不要辣 | Bù yào là | ブーヤオラー | 屋台でとても役立ちます |
| 肉なしで | 不要肉 | Bù yào ròu | ブーヤオロウ | ベジタリアンの希望を伝える |
| とてもおいしい | 很好吃 | Hěn hǎochī | ヘンハオチー | 料理人を喜ばせます |
| 水 | 水 | Shuǐ | シュイ | ガス入りでない水を頼むとき：矿泉水 |
| ビール | 啤酒 | Píjiǔ | ピージウ | 人気：青岛啤酒 Tsingtao |
| お会計をお願いします | 买单 | Mǎidān | マイダン | 支払い時に呼ぶか言う |
| Alipay で払います | 我用支付宝 | Wǒ yòng Zhīfùbǎo | ウォーヨンジーフーバオ | 別案：我用微信支付 WeChat Pay |
| 微信 | Wēixìn | ウェイシン | 連絡先の登録や QR 追加に |
発音の簡単な説明：q はチ、x はシ、zh はジ、語頭の r はシュに近い柔らかい音です。
まとめ
中国で働くとは、計画し、適応し、楽しむことです。入念な準備があれば、すべてが安定して進みます。VPN、eSIM、アプリ、予算を前もって計画しておきましょう。そして好奇心をもって臨めば、私たちとは異なる考え方をしながらも、緻密に組織された国を体験できます。
そして時には、ひとこと「謝謝（シエシエ。つまり「ありがとう」）」だけで、笑顔を返してもらえることもあります。
ご質問がありますか。あるいはご自身の経験を共有したいですか。
それなら フォーラム でお知らせください。
